我很荣幸被提名为秘书一职. As an ATA-certified French>English translator, 我专攻国际发展, 企业沟通, 技术营销, 还有官方文件. 我加入这个组织已经超过25年了, 在过去的五年里一直担任ATA的董事.
如果当选为执行局的秘书和秘书，我将感到荣幸, 在这个角色中, 就董事会的行动与成员保持公开沟通, 帮助记录组织的活动，作为历史记录, 并继续为有效管治本会作出贡献.
自成为董事会成员以来，我一直积极参与ATA的公共关系委员会. 我从2018年到2021年担任该委员会主席，并一直参与公关工作至今. 最近, 我与现任PR委员会主席Jamie Hartz一起努力开发ATA即将发布的内容 购买翻译服务指南 潜在客户, 对他们进行翻译专业教育，并向需要翻译服务的人永利最新网址ATA会员.
我还活跃于治理和沟通委员会(2018年至今). 该委员会评估航空运输协会的政策和程序，以确保有效的治理, 与ATA董事会合作. 我也是分部委员会的成员(2015-2019), 协助部门管理人员，制定部门政策，使部门的运作更加顺利.
我在ATA工作了几十年, 我还担任过法语语言部(FLD)通讯编辑(1998-2001)和两届FLD管理员(2014-2018)。, 通过激活其社交媒体渠道，将该部门带入现代.
我长期支持专业的T&历任两届(2008-2012)科罗拉多州翻译协会(现为科罗拉多州口译和翻译协会- CITA)副主席。, ATA章节, 以及多年来在CITA的许多其他职位. 除了我作为专业翻译的工作, 与翻译相关的个人努力包括创作 保持你的第二语言是一本针对语言专业人士的书，并共同主持了这个播客 说到翻译该项目从2008年持续到2021年.
考虑到ATA秘书的职位, 我认识到，作为美国航空运输协会执行委员会和董事会成员，我所承担的责任十分重大. 秘书的作用是通过在董事会会议和互动中快速准确地获取信息来支持董事会和组织成员. 我广泛的专业经验包括处理和转录数千页和音频时间，以及为易于阅读而综合复杂信息, 类似于ATA秘书的任务. 相关经验, 以及我作为ATA长期会员的知识, 志愿者, 兼董事会成员, 能帮助我提供ATA所要求的准确和有用的信息吗.
在我的职业生涯中, 我一直致力于支持航协，希望能得到大家的支持，以秘书的身份继续支持航协. 谢谢你！.